• 哈尔滨 晴转阵雨转多云 16℃~5℃

Главы МИД КНР и Германии провели третий стратегический диалог по внешней политике и безопасности

第三轮中德外交与安全战略对话举行

来源:新华网编辑:贾端发布时间:2017-04-28 查看数0

当地时间4月26日,外交部长王毅在柏林与德国副总理兼外长加布里尔举行第三轮中德外交与安全战略对话,就中德关系、中欧关系以及当前国际地区问题深入交换了意见。双方在共见记者时对本轮对话进行总结,一致认为对话富有成效,达成广泛共识。

Берлин, 27 апреля /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел КНР Ван И, заместитель канцлера Германии, глава МИД Зигмар Габриэль в среду провели третий стратегический диалог по внешней политике и безопасности, углубленно обменялись мнениями по нынешним международным и региональным проблемам. Стороны во время совместной встречи с журналистами подвели итоги нынешнего диалога, единогласно сочтя его плодотворным, отметив, что был достигнут консенсус по широкому кругу обсуждавшихся вопросов.

Главы МИД договорились углубленно продвигать всеобъемлющее стратегическое партнерство, совместно подготовиться к следующим взаимным визитам представителей двух стран на высоком уровне, организовать мероприятия в рамках механизма диалога и обменов на высоком уровне в гуманитарной, финансовой областях и в сфере безопасности, чтобы придать еще больший импульс двустороннему сотрудничеству.

Обе стороны считают, что суть двустороннего торгово-экономического сотрудничества состоит во взаимной выгоде и обоюдном выигрыше, а взаимодополняемость двух государств намного сильнее конкуренции. На нынешнем фоне, когда проявляются антиглобалистские тенденции и вновь возрождается торговый протекционизм, обе страны в качестве крупных мировых торговых государств должны высоко поднять флаг торговой либерализации и упрощения инвестиций, подать сигнал открытости, инклюзивности, сотрудничества и обоюдного выигрыша. Стороны заявили о намерении создать более благоприятную коммерческую среду для взаимных инвестиций их предприятий.

Ван И отметил, что после установления всеобъемлющего стратегического партнерства в 2014 году двусторонние связи вступили в период высокоуровнего развития. Китай и Германия в качестве второго и четвертого крупнейших экономических субъектов соответственно имеют огромную потребность в укреплении взаимовыгодного сотрудничества, а также несут важную ответственность за защиту мира и стабильности. В нынешней сложной и изменчивой международной обстановке всестороннее содействие китайско-германскому стратегическому партнерству имеет весьма насущное и позитивное значение. Китай поддерживает важную и конструктивную роль Германии в делах Европы и в глобальном управлении.

Ван И подчеркнул, что в ближайшие несколько месяцев во Франции, в Германии и Великобритании пройдут всеобщие выборы, европейские народы сделают важный и решающий выбор пути развития и процесса европейской интеграции. Китай надеется, что Германия в качестве ключевой страны ЕС приложит дальнейшие усилия для сохранения стабильной ситуации в Европе.

Ван И подтвердил, что Германия придает большее значение статусу и роли Азии и Китая в нынешней международной архитектонике, намерена увеличить инвестиции в Азию, и Китай приветствует это. Канцлер Ангела Меркель выражает поддержку международному сотрудничеству в рамках инициативы "Пояса и пути", инициатором которой выступил председатель Си Цзиньпин. А. Меркель сообщила, что не сможет присутствовать на Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" в связи с насыщенной повесткой дня, однако направит министра экономики и энергетики страны Бригитте Циприс на форум в качестве представителя правительства. "Китай приветствует данное решение", -- отметил глава китайского МИД.

Ван И указал, что китайская сторона одобряет активную позицию Германии по содействию урегулированию вопроса о выполнении ЕС 15-ой статьи Протокола о вступлении Китая во Всемирную торговую организацию, надеется, что Германия и другие европейские страны продолжат оказывать свою влияние в целях скорейшего решения этой проблемы. Обе стороны занимают общие позиции по скорейшему достижению китайско-европейского соглашения об инвестициях и началу китайско-европейского сотрудничества по переговорам о свободной торговле.

Зигмар Габриэль заявил, что Китай является одним из наиболее важных партнеров Германии в мировой политике, двусторонние отношения в политической, экономической, культурной областях и в сфере безопасности стремительно развиваются. Китай постепенно открывает свои рынки. "Двусторонние торгово-экономические связи направлены на взаимную выгоду и обоюдный выигрыш, а открытие рынков и равноправное партнерство -- это общая цель двух стран", -- отметил он.

В этом году Германия и КНР также запустят механизм гуманитарных обменов на высоком уровне, что расширит гуманитарные контакты и заложит общественную основу для развития взаимных отношений. Германия поддерживает выдвинутую Китаем инициативу "Пояса и пути", намерена активизировать деловое сотрудничество в ее рамках. "Без участия Китая и поддержки с его стороны множество вопросов в современном мире не возможно было бы решить. Германия уделяет серьезное внимание важному статусу и роли Китая, намерена укрепить сотрудничество с ним в международных делах", -- отметил глава германского МИД.

Стороны также обменялись мнениями по ядерной проблеме Корейского полуострова, сирийскому вопросу и другим проблемам, представляющим взаимный интерес, высказались за урегулирование споров мирными средствами и путем переговоров в целях совместного обеспечения глобальных и региональных мира и стабильности.

网友评论

已有0人评论,0人参与
(请登录发言,并遵守相关规定)
相关阅读
蓝网app
蓝网app
微信公众号
微信公众号
新浪微博
新浪微博

哈尔滨广播电视台 版权所有 2007 地址:哈尔滨市香坊区华山路1号 邮编:150036 总机:0451-87996114-转各部

黑ICP备08003366号 网上传播视听节目许可证号:0811610 国新网许可证编号:2332007009