• 哈尔滨 雷阵雨 25℃~19℃

Столетняя русская музыкальная культура в Харбине

哈尔滨的百年俄罗斯音乐文化

来源:本网原创编辑:马骥发布时间:2016-04-13 查看数0

一、俄侨音乐家对哈尔滨音乐教育的主要贡献

1. Основной вклад русских эмигрантов в деломузыкального образования в Харбине

在长达半个世纪的时间里,哈尔滨俄侨音乐家培养许多中国西洋音乐人才,从1921年起至1962年间从未间断,这是在中国创办得第一批西洋音乐学校。这些学校的特点是师资素质高。其中很多人毕业于圣彼得堡、基辅、莫斯科、巴黎、米兰、莱比锡等音乐学院。学校实行正规的科班教育,重视艺术实践。他们靠不懈的努力,诲人不倦的精神,向中国人民介绍西方音乐,使中国人民了解交响乐、奏鸣曲、幻想曲、和协奏曲,了解巴赫、莫扎特、贝多芬、肖邦、李斯特、柴科夫斯基,培养中国首批西洋音乐家,成为中国音乐家的摇篮。如著名的作曲家王洛宾、著名的指挥家尹升山、指挥家秋里、钢琴演奏家郑曙星、小提琴家杨牧之、范圣宽、许述惠,作曲家张丕基等都是曾在俄侨音乐学校学习,受到熏陶和影响,从哈尔滨走向祖国的四面八方,走向祖国首都北京。

В течение полвека русские эмигранты в Харбинеподготовили многих китайских специалистов по европейской музыке. С 1921 г. до1962 г. работа не прекращалась, и именно тут были открыты первые школыевропейской музыки в Китае. Эти консерватории характеризовались высоким уровнемпедагогических кадров. Многие из них окончили Санкт-Петербургскую, Киевскую,Московскую, Парижскую, Миланскую и Лейпцигскую консерватории. Консерваторииосуществляли профессиональное образование и уделяли внимание на художественнуюпрактику. Они познакомили китайцев с европейской музыкой благодаря упорнымусилиям и духу неустанного преподавания, им удалось ознакомить китайский народс симфонией, сонатой, музыкальной фантазией и концертом, позволили китайцамузнать Баха, Моцарта, Бетховена, Шопена, Листа и Чайковского. Этиконсерватории, воспитав первых музыкантов европейской музыки, стали колыбельювоспитания китайских музыкантов. Многие известные китайские музыканты учились вэтих консерваториях: композитор Ван Лобинь, дирижёр Инь Шэншань, Цю Ли, пианистЧжэн Шусин, скрипач Ян Мучжи, Фэнь Шэнкуань, Сюй Шухуэй, композитор Чжан Пэйцзии т.д. После учёбы в консерваториях, они вышли из Харбина и разъехались повсему Китаю, в том числе и прибыв в Пекин.

网友评论

已有0人评论,0人参与
(请登录发言,并遵守相关规定)
蓝网app
蓝网app
微信公众号
微信公众号
新浪微博
新浪微博

哈尔滨广播电视台 版权所有 2007 地址:哈尔滨市香坊区华山路1号 邮编:150036 总机:0451-87996114-转各部

黑ICP备08003366号 网上传播视听节目许可证号:0811610 国新网许可证编号:2332007009